Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Mes tresses D Zécolles

Expressions utiles pour un oral d’anglais

Voici des expressions qui peuvent être utiles pour l'Oral d'anglais! J'ai énormément d'expressions qui peuvent servir mais là voici un petit résumé... car il y en existe des tonnes biensur ! Perso, je pense qu'il faut apprendre par coeur quelques une qui sont moins transparentes au français c'est-à-dire qui a une traduction quasi mot à mot ! Cela plaira plus au jury de voir une personne qui utilise des expressions que l'on nomme idiomatique ! Bon courage ...

Anglais

Français

(X) is a topic of current interest

(X)est un sujet d'actualité

(X) is much talked about nowadays

on parle beaucoup de (X) à l'heure actuelle

as far as the main character is concerned

en ce qui concerne le personnage principal

his/her style is far-fetched

son style est trop recherché

i am quite convinced by

je suis tout à fait convaincu par

i am very much impressed by

je suis très frappé par

i can't take sides

je ne peux prendre parti

i consider it is an optimist point of view

je considère que c'est un point de vue optimiste

I feel as if

j'ai le sentiment que

i see things eye to eye with him

je vois les choses de la même façon que lui

it can be noticed that

on peut remarquer que

it can't be taken for granted that

on ne peut affirmer avec certitude que

it concentrates on

il est centré sur

it could be objected that

on peut objecter que

it goes without saying that

il va sans dire que

it is a controversial issue

c'est une question controversée

it is divided into

il se divise en

it is generally acknowledge that

on reconnaît généralement que

it is said

on dit que

it may be asserted that

il est bon de noter

it would be wrong to say

il serait faux de dire

my first impression is

ma première impression est

one can't help thinking

on ne peut s'empêcher de penser que

one must bear in mind

on doit garder à l'esprit

one of the most striking features

un des aspects les plus frappants

opinions may be divided

les opinions sont divisées

some think(...)others(...)

certains pensent(...)d'autres(...)

the author distorts the truth

l'auteur déforme la vérité

the key-issue is

l'idée clef est

the passage conveys an impression of

le passage transmet une impression de

the passage points out that

le passage souligne que

the question that arises

la question qui se pose

the story develops step by step

l'histoire se déroule par étapes

the text shows the pros and cons

le texte étudie le pour et le contre

there is no denying that

on ne peut nier que

there is no evidence that

rien ne prouve que

this bring us to

ceci nous amène à

this character embodies

ce personnage incarne

this makes us fully aware of

cela nous fait prendre pleinement conscience

this passage is a logical sequence of

ce passage est une suite logique de

this passage starts with

ce passage commence par

this point is illustrated by

ce point est illustré par

this question arouses reactions

cette question suscite des réactions

this raises the pb of

ceci soulève le problème de

this remind me of

cela me rappelle

this text deals with / is about

ce texte parle de

this text is based on

ce texte est basé sur

this text is taken from/extracted from

ce texte est extrait de

what prevails

ce qui prédomine

what puzzles me

ce qui me pose problème

what strikes me is that

ce qui me frappe c que

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
A

mon frére j'ai tellement besoin de vous , j'ai un exposé en anglais commercial et j'ai besoin de votre aide si vous pouvez me joindre voici mon adress msn sabri_akon@hotmail.com mercii d'avance


Répondre
M


C'est pas que je ne veux pas mais je passe un concours et j'ai un mois de révisions intensives pour le réussir !
Allez sur goggle, il doit y avoir des sites très bien fait pour vous aider, j'en suis sure ! Bon courage pour la suite et désolée de ne pas pouvoir vous aider !



L


en faite c'est un copier/coller du site : www.litterales.com



Répondre
M


En faite ce n'est pas qu'un simple copier coller d'un site ! C'est surtout un regroupement sur un blog de choses
importantes qui peuvent être utiles pour le concours ! Plutôt que de chercher des heures partout...En espérant avoir pu t'aider ! Pour les autre voici l'adresse précise : http://www.litterales.com/fiche_langues.php?langue=anglais A très bientôt lolipop!



D

Merci pour tout
j'attends avec impatience tes tableaux pour commencer à bûcher l'anglais.
Encore bravo et merci
Delph'


Répondre
D

Bonjour Mely,
j'ai découvert ton blog grâce à un post laissé sur le site e-crpe que je consulte également.
Tes fiches et tes commentaires m'aident bcp car j'ai très peu de temps à consacrer à la préparation du CRPE. Je travaille à plein temps, 2 h de route par jour et 3 enfants qui m'attendent à la
maison le soir, et un mari qui est absent en semaine.
En gros, je bosse la nuit et à partir de 5 h le matin.
Je suis donc preneuse de tous les éléments qui peuvent m'aider à m'organiser et parfaire les cours que je reçois du CNED (et qui sont très rébarbatifs je trouve)
Je suis fan de tes conseils, notamment pour l'anglais car il faut que je parfaisse absolument mon oral. Par contre, j'aimerai éditer tes listes de verbes irréguliers ou ton tableau sur les
expressions qui nous seront utiles pour la présentation du doc à l'oral ... malheureusement, je n'arrive pas à avoir la page complète (tout est tronqué à droite ... et je n'arrive pas à faire de
copier-coller) ... bref, à moins de recopier bêtement sur papier ...
Pourrais tu m'envoyer tes tableaux par mail ou m'expliquer comment imprimer de façon correcte et complète.
D'avance merci ... je me permettrai de consulter ton blog encore et encore et te remercie de l'aide que tu m'apportes. Je te souhaites de réussir ce concours tant convoité.
NB : j'ai consulté pas mal de blogs, je m'arrête sur le tien, car contrairement aux autres, tu soignes l'orthographe et la syntaxe, et tu banies le language SMS (dont j'ai horreur, ... ce doit être
générationnel pour ma part)
à +
Delphine


Répondre
M


Coucou,
Merci tout d'abord de venir me voir et de me dire tous ces compliments pour mon blog ! Cela me touche énormément et me force à continuer ! Pour les fautes d'orthographes, je me force à écrire
correctement mais dès fois ça dérape ...mdr ! Mais je fais des efforts ! Je vois que ton programme est super chargé ! Wahou quel courage !! Tu mérites vraiment de réussir car l'année ne va
pas être si facile pour toi avec tout le boulot que tu vas devoir accomplir !!
Pour l'anglais, si tu as besoin, j'ai un DEUG d'Anglais donc n'hésite pas à me poser des questions ou même faire les
textes que j'ai mis en ligne, je pourrais t'aider sans soucis ! En ce qui concerne les documents en anglais que je poste, je regroupe tout et te les envoie ! Par contre, je le ferai ce weekend
car avant je ne sais pas si j'aurai le temps... mais ne t'inquiète pas tu auras tout pour bosser à fond cette matière ! Et tu pourras donc tout imprimer, ne t'embête plus à essayer de copier
coller...
A très bientôt sur mon blog ! Tu es la bienvenue... N'hésite vraiment pas si tu as besoin de quoi que ce soit car l'entraide est à mon avis la meilleure clé de la réussite !
Biz Mély